1、更改 /etc/sysconfig/i18n 里的 LANG 为 “en_US.UTF-8″；

2、更改 /etc/profile 里的 LANG 为 “en_US.UTF-8″；

3、更改 /home/YOUR_NAME/.bashrc 里的 LANG（如果有该项就更改，没有不用管） 为 “en_US.UTF-8″；

其实解决乱码问题很简单，只要保持各个地方编码方式一致（当然，上面你要改为 “zh_CN.GB18030” 也是可以的）就 OK 了，依次检查系统语言设置有关的配置文件，都更改为想要的编码方式（这里主要是为了防止用户个人设置被修改，其实只需要在 .bashrc 里面指定编码就OK了，因为个人设置会覆盖系统的默认设置），然后使用客户端 putty 或者 SecureCRT 更改编码方式和上面设置保持一致，就不会出问题了。